Další setkání s oblíbenými hrdiny Trosečníků z Vlaštovky a Boje o ostrov, kteří se tentokrát představují nikoli jako mořeplavci, ale v poněkud neobvyklé roli polárních badatelů. A co všechno na své polární výpravě během zimních prázdnin u zamrzlého jezera zažijí? To si už přečtěte sami.