Publikace obsahuje český překlad staroslověnských textů z 10. a 11. století. Tyto literární památky vznikly v Čechách, dochovaly se však v jiných slovanských oblastech, především na Rusi, kde se dále vyvíjely: opisovaly se, jejich text se měnil a upravoval, vznikaly krátké verze.
autoři: A. I. Rogov (ruský historik, vědecký pracovník Ústavu slavistiky a balkanistiky v Moskvě) E. Bláhová (překlad, příprava vydání) V. Konzal (překlad, příprava vydání)