Odyssea amerického lékaře

Strhující autobiografické dílo (patrně autorovo jediné) ODYSSEA AMERICKÉHO LÉKAŘE vyšlo v češtině v roce 1938 v překladu universitního docenta Dr. Vladimíra Tůmy v nakladatelství Julius Albert v Praze a i přes archaické výrazy a některé dnes již ne zcela politicky korektní názory se čte jedním dechem. Kniha zaujme zejména dramatickýmopisem zavádění očkování a hygienických pravidel, nám dnes již zcela samozřejmých, které používáme, aniž bychom si uvědomovali, že cesta k vymýcení celosvětových pandemií a osvěta vedoucí k užívání zdravotně nezávadné vody nebyly a pořád nejsou samozřejmostí. Knihu ocení zejména čtenáři, kteří se chtějí něco dozvědět o historii hygieny, dějinách jihoasijských zemí, zejména Filipín na prahu 20. století a americkém „zasahování“, které bylo patrně předobrazem dnešních „Lékařů bez hranic“. Pokud nějaký český nakladatel hledá titul, který by mohl zaujmout, lze jen vřele doporučit, protože toto dílo by si zasloužilo nové vydání v moderním překladu.