Proslulá novela známého amerického autora líčí baladický příběh dvojice potulných zemědělských dělníků, jejich sen o malém hospodářství, na které si chtějí vydělat a ušetřit nádenickou prací na ranči, a tragické ztroskotání.
Doslov „Trojí zastavení Johna Steinbecka u lidí kočovných“ napsal Vladimír Vendyš. Typografie Zdenek Seydl. Odpovědná redaktorka Eva Ruxová.