Soubor rozverných příběhů ze starší ruské literatury, jejichž pojítkem je zábavný děj, většinou s erotickou zápletkou.Kromě lidových textů obsahuje i novely M. D. Čulkova (Sličná kuchařka) a N. M. Karamzina (Ubohá Líza).Z ruských originálů vybrala, uspořádala a doslovem opatřila Eva Fojtíková.