Amok

Sbírka Amok obsahuje osm novel, které vynikají jednak vytříbeným a rozkošatělým jazykem – nepochybně patří díky perfektnímu překladu Luby a Rudolfa Pellarových a Jaroslavy Vobrubové-Koutecké – a jednak svými syžety, které svým zpracováním nezapřou výrazný vliv Freudovy psychoanalýzy na autora. Jejich koncepce vytváří z knihy novel kompaktní celek, který zcela jistě potěší každého milovníka psychologické prózy, ale také milovníka kultivovaného jazyka. Jednotlivé novely z německých originálů přeložili: Amok, Fantastická noc, Knihomol, Letní novelka – Luba a Rudolf Pellarovi; Zmatení citů, Mučivé tajemství,Neviditelná sbírka – Jaroslava Vobrubová-Koutecká; Šachová novela – Rudolf Vápeník.